ILARIA.I FOR ALYSI

 
alysi2.jpg

Incastonate all’interno dei piatti ilaria.i le stampe iconiche della collezione Spring/Summer ‘18 di ALYSI diventando gioielli contemporanei.

The iconic prints of ALYSI’s Spring/Summer ‘18 collection are embedded in the plates created by ilaria.i, turning them into contemporary jewels.


Screenshot 2019-09-23 at 15.44.35.png

In tre diverse varianti, i piattini sono il trait d’union tra due realtà molto legate alla manifattura italiana e riescono a sintetizzare perfettamente le estetiche di ALYSI e di ilaria.i

Available in three different versions, the plates are the trait d’union between two companies, both closely tied to Italian manufacturing, and they can perfectly integrate the aesthetics of ALYSI and Ilaria.i


alysi1.jpg

«Ho immaginato di utilizzare il tessuto stampato quasi a proporzioni reali, come se venisse incastonato nei piatti per trasformarli in spille o altri gioielli preziosi. I bordi interpretano le montature dei gioielli».

“I imagined using the printed fabrics in almost full-size proportions, as if they were embedded in the plates, to transform them into brooches or other precious jewellery. The edges are an interpretation of jewel settings”.