Aelle, una nuova linea di oggetti interamente realizzati in alluminio 100% riciclato dedicati allo spazio domestico. Una lampada da tavolo, una alzata per dolci, un portacandele. Oggetti tradizionali dalle forme riconoscibili che si trasformano, assumono una nuova identità dopo aver compiuto gesti che solitamente vengono associati ai contenitori di alluminio.
La lattina si accartoccia e indirizza la luce dove più ci piace. La scatoletta si apre e diventa un contenitore per dolci. Il tubetto si spreme arrotolandolo e “sbucciando” una candela.
Una divertente riflessione su gestualità che normalmente servono per “consumare” un prodotto e poi gettarne il contenitore. Nella linea Aelle invece lo stesso gesto da vita all’oggetto.
ANNO: 2009
Photo: Diego Diaz
Styling: Cora Vohwinkel
Aelle, a new housewares series comprising items made completely of 100% recycled aluminum. A table lamp, a cake stand, a candlestick, a flower vase. These traditional objects come in recognizable shapes that undergo transformation and take on new identities after going through motions usually associated with aluminum containers.
A can gets crumpled and sheds light where we want it. A trip to the opener turns a tin into a cake stand. A tube that has been squeezed and rolled brings forth a candle.
These light-hearted contemplations illustrate the motions that usually accompany our ‘using up’ a product and throwing away the container. In the Aelle series, the very same motions bring the object to life.
YEAR: 2009
